生在绮罗下,岂识渔阳道。良人自戍来,夜夜梦中到。
渔阳万里远,近于中门限。中门逾有时,渔阳常在眼。
良人昨日去,明日又不还。别时各有泪,零落青楼前。
君泪濡罗巾,妾泪滴路尘。罗巾今在手,日得随妾身。
路尘如因飞,得上君车轮。
出生在富贵人家,哪里知道那渔阳的道路。
丈夫从戍守之地回来,夜夜在梦中来到。
渔阳有万里那么遥远,却近得如同中门的界限。
从中门出去有时还能回来,渔阳却总是在眼前。
丈夫昨天离去,明天又不能回来。
分别的时候各自都有泪水,零落在那青楼之前。
你的泪水沾湿了罗巾,我的泪水滴落在路上的尘土。
罗巾现今在我手中,每天能够伴随我的身体。
路上的尘土如果能够因为风飞起来,能够飞到你的车轮之上。