回首华阳观，钟声杳不闻。随人山叠叠，辞树叶纷纷。欲渡西江水，初离东岱云。年来离绪在，联辔话斜曛。
回头望向华阳观，那钟声已经遥远得听不到了。
跟随他人行走在重重叠叠的山峦间，辞别时树叶纷纷飘落。
想要渡过西江的水，刚刚离开东边泰山的云。
这些年离别的情绪一直存在，在并辔而行时谈论着那倾斜的夕阳。
残梦
将赴江左早发长清行二百里宿宁阳简同行阿广庭农部 其二
丰城道中
薄暮登楼
渡大凌河
登澄海楼
早发宁远沿河取路投松山
月夜行泾县道中
早发黄县雪中作
