风入松 江南秋早，丛桂未华，连雨困人，大似熟梅天气，吴侬呼为木樨蒸，赋此以志清异。
古帘烟雨过梅黄。又坐秋乡。梦痕绿满西风树，未花开、先断人肠。记向蕊宫亲折，姓名湿了天香。翠阴楼阁澹金装。小麝吹凉。玉娘偷得潇潇谱，染吴丝、弹作清商。一霎牵情主袖，几回消泪钿筐。
古帘烟雨过梅黄。又坐秋乡。梦痕绿满西风树，未花开、先断人肠。记向蕊宫亲折，姓名湿了天香。翠阴楼阁澹金装。小麝吹凉。玉娘偷得潇潇谱，染吴丝、弹作清商。一霎牵情主袖，几回消泪钿筐。
古老的帘子在如烟似雾的细雨中经历了梅子变黄的时候。
又一次坐在这秋日的乡村。
梦中的痕迹如同绿色布满了被西风吹拂的树木，还没有花朵开放，就先让人肝肠寸断。
记得曾在蕊宫亲自折取，名字都沾湿了那天然的香气。
绿树成荫的楼阁装饰着淡淡的金色。
小麝香散发着凉意。
玉娘偷偷得到了潇潇的乐谱，用吴地的丝弦弹奏出清商之音。
一瞬间牵动情丝在衣袖间，几回在装饰着金花的小竹筐里消去泪水。
