义重师匡,业贵虚受。襄野顺风,西河杜帚。表迹亏光,降情回首。道御百灵,神行万有。尊学尚矣,继列传徽。旗章或舛,兹道莫违。自堂及室,异轸同归。洋洋圣范,楚楚儒衣。
(对朋友)情义看重像师匡那样,学业可贵在于能虚心接受。
像黄帝在襄野能顺应风向,(像孔夫子)能做到西河放下扫帚(表示尊敬)。
外在的行迹或许有欠缺光彩之处,内心能降低姿态而回首反思。
以道来统御各种生灵,精神运行于万物之中。
尊崇学问是很重要的,继续传承先人的美好品德。
旗号和徽章或许有错误,但此道不可违背。
从朝堂到内室,不同的途径却有相同的归向。
盛大美好的典范,鲜明出众的儒者之衣。
(注:这是一种较为意译的解释,具体理解可能因个人见解不同而有所差异。
)