独立荒亭上，萧萧对晚风。天高吴塞阔，日落楚山空。
猿叫三声断，江流一水通。前程千万里，一夕宿巴东。
独自站立在荒僻的亭子上，萧萧地面对着夜晚的风。
天空高远，吴地的边塞广阔，太阳落下，楚地的山峦空寂。
猿猴叫了三声就停止了，江水流动形成一条水道相通。
前方的路程有千万里，一个晚上住宿在巴东。
客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍
九日送洛阳李丞之任
调笑令·边草
赠张挥使
夜坐
江行
送少微上人入蜀
同赋龙沙墅
送崔融
海上别薛舟
赠慧上人
过故人陈羽山居
客中言怀
酬崔法曹遗剑
赠司空拾遗
古意
过友人隐居
留别宋处士
过柳州
汉南遇方评事（一作襄州遇房评事由）
