永遇乐 和稼轩北固亭怀古兼忆星海焦山
江北江南，青山占尽，台观高处。击楫狂吟，凭栏危眺，潮打孤城去。吴头楚尾，此间天限，空有射鸥人住。看残阳、蜗蛮一角，中兴气竞龙虎。金焦入眼，楼船东下，销得英雄一顾。白帝城边，有情乡水，应过夔门路。昔年沉陆，战场荒草，换了酒旗戏鼓。重阳近、茱萸旧会，故人健否。
江北江南，青山占尽，台观高处。击楫狂吟，凭栏危眺，潮打孤城去。吴头楚尾，此间天限，空有射鸥人住。看残阳、蜗蛮一角，中兴气竞龙虎。金焦入眼，楼船东下，销得英雄一顾。白帝城边，有情乡水，应过夔门路。昔年沉陆，战场荒草，换了酒旗戏鼓。重阳近、茱萸旧会，故人健否。
长江的北岸和南岸，青山几乎全部占据，亭台楼阁处在高处。
敲击船桨尽情吟诗，靠着栏杆危险地眺望，潮水拍打着孤独的城池离去。
这是吴地的开头楚地的结尾之处，在这里天地限制，只有能射海鸥的人居住。
看着残阳、如蜗牛般的小小一角，复兴的气势竞相如龙虎般威猛。
金山和焦山进入眼帘，楼船向东驶下，值得英雄回头一看。
白帝城边，有情的故乡之水，应该经过夔门路。
往昔沉沦沦陷，战场变成荒草，换成了酒旗和戏鼓。
重阳节临近，茱萸旧时的聚会，老朋友是否还健康。
