过陈仲卿明经

通天上表沈初明，怀刺生毛祢正平。万里客游何所遇，五年回首若为情。幽燕气老新诗在，湖海才多百感生。独愧飘零东阁士，齿牙犹有汉公卿。

向天上呈表的是沈初明，心怀壮志如祢衡那样刚直。

在万里客居游历中会有什么遭遇，五年回首往事又是怎样的一种情怀。

幽燕之地气势老去但新诗还在，湖海之间有才华的人多便生出诸多感慨。

只愧对那漂泊的东阁之士，牙齿间还留着对汉朝公卿的记忆。

需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代的表达方式来阐释诗意，可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。