永遇乐（为张安国赋）
池馆春归，帘栊昼静，清漏移箭。山下孤城，水边翠竹，鶗鴂声千转。记得年时，绮窗人去，尚有唾茸遗线。照珠筵、歌檀舞扇，寂寞旧家排遍。
青云赋客，多情多病，西掖桐阴满院。飞絮随风，马头月在，翡翠帷空卷。平湖烟远，斜桥雨暗，欲寄短书双燕。算犹忆、兰房画烛，醉时共翦。
池馆春归，帘栊昼静，清漏移箭。山下孤城，水边翠竹，鶗鴂声千转。记得年时，绮窗人去，尚有唾茸遗线。照珠筵、歌檀舞扇，寂寞旧家排遍。
青云赋客，多情多病，西掖桐阴满院。飞絮随风，马头月在，翡翠帷空卷。平湖烟远，斜桥雨暗，欲寄短书双燕。算犹忆、兰房画烛，醉时共翦。
园林池馆春天已归去，门帘窗栊白天也安静，计时的漏壶水滴在移动。
山下一座孤城，水边翠绿的竹子，鶗鴂鸟的叫声千回百转。
记得当年的时候，绮丽窗户边的人离去了，还有吐唾的绒线留下来。
照着装饰华美的筵席、唱着歌跳着舞摇着扇子，将过去熟悉的曲子依次弹奏，满是寂寞。
有才华如青云般的宾客，多情又多病，西边掖门桐树的树荫布满庭院。
飞絮随着风飘，马头前有月亮在，翡翠色的帷帐白白地卷着。
平静的湖面烟雾遥远，倾斜的桥边雨水昏暗，想要托付书信给双燕。
算起来还能回忆起，在香闺中有画烛，醉酒时一起剪烛花。
