相思记取，愁绝西窗夜雨。相关图片
翻译： （我会）把相思之情牢牢记住，（然而）我愁苦至极，在西边的窗户下听着夜晚的雨声。
赏析： 这短短几字，意境深邃，情感真挚。“相思记取”直抒胸臆，强调相思之情应被铭记，突显其深沉与浓烈。“愁绝”一词将愁绪推至极致，令人感同身受。而“西窗夜雨”的描绘，营造出孤寂、凄凉的氛围，更添愁思。雨夜中的西窗，仿佛是相思之人寄托愁绪的窗口，情景交融，韵味无穷，让读者深深沉浸于这份哀愁之中。
送君南浦。对烟柳、青青万缕。更满眼、残红吹尽，叶底黄鹂自语。甚动人、多少离情，楼头水阔山无数。记竹里题诗，花边载酒，魂断江干春暮。
都莫问、功名事，白发渐、星星如许。任鸡鸣起舞，乡关何在，凭高目尽孤鸿去。漫留君住。趁酴醿香暖，持杯且醉瑶台露。相思记取，愁绝西窗夜雨。
送你到南浦。
面对那如烟的柳树，青青的万千柳丝。
更是满眼所见，残花被吹落殆尽，树叶底下黄鹂鸟在独自鸣叫。
真是让人感动啊，有多少离别的情意，楼前水面宽阔，山峦无数。
记得在竹林里题诗，在花边饮酒，伤心欲绝在江边的暮春时节。
都不要问什么功名之事，白发渐渐增多，星星点点就是这样。
任凭像祖逖那样听到鸡叫就起来舞剑，故乡在何处呢，靠着高处目送那孤独的大雁远去。
不要强留你住下。
趁着酴醿花香气温暖，拿着酒杯暂且沉醉在瑶台露酒中。
要记住这相思之情，最愁苦的是西窗下的夜雨。