金玉麟 (清代)

一束轻装瘦马驮，问程先指小凌河。惯听阁道《淋铃曲》，又唱阴山《敕勒歌》。瀚海东连平野尽，长城西亘大荒多。故园松菊今何在，如此浮家奈汝何。

一身轻便的行装由瘦马驮着，询问路程首先指向了小凌河。

习惯听那阁道上的《淋铃曲》，又唱起了阴山的《敕勒歌》。

瀚海向东连接着平坦的旷野直到尽头，长城向西绵亘荒野之处很多。

故乡的松树菊花如今在哪里呢，像这样漂泊在外拿你怎么办呢。