金玉麟 (清代)

小池通野水，虚牖纳烟霞。雨渍桐留叶，霜晴桂再花。幽栖能远俗，久客渐如家。闻说重阳近，东篱兴更赊。

小池塘与野外的水流相通，空的窗户接纳着烟霞。

雨水浸渍使得桐树留住了叶子，霜后晴天桂树又再度开花。

幽静地居住能够远离世俗，长久作客逐渐就如同在家里一样。

听说重阳节临近了，对着东篱的兴致更加浓厚。