晴昼永，闲步小园中。羽帔云轻苍佩响，宝冠星莹绀纱笼。波秀浅蛾峰。
琳洞窈，人静理丝桐。泛指馀音摇桂影，过墙高韵入松风。月上翠楼东。
晴朗的白天漫长，悠闲地在小园里漫步。
羽毛衣服如云般轻盈，青色玉佩发出声响，珍贵的帽子上星星闪耀，被青黑色的纱笼罩着。
水波秀丽，如浅淡的蛾眉山峰。
琳洞深远幽暗，人安静地调理丝弦琴。
手指弹奏出的声音摇动着桂花的影子，越过墙头高远的音韵融入到松林中的风里。
月亮升上了翠绿楼阁的东边。
贺新郎（李颐正路分见访，留饮，即席书赠）
南乡子（春雪）
柳梢青（舟泊秦淮）
杨柳枝
如梦令
柳梢青（秋日感兴）
眼儿媚（水晶葡萄）
蝶恋花
蝶恋花（挟翠桥）
鹧鸪天（咏阮）
临江仙
柳梢青
满江红（贺项平甫起复知鄂渚）
念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠
八声甘州（中秋夜作）
昭君怨·园池夜泛
满庭芳（促织儿）
宴山亭
水龙吟
蓦山溪
