读罗叔蕴参事所著殷虚书契考释奉怀却寄兼呈王静安主事 其一

越海乘桴去，吾思管幼安。学通殷甲子，节见汉衣冠。遁世心无闷，蒐奇力未弹。高名王彦考，薇蕨好同餐。

越过大海乘坐木筏离去，我思念着管幼安。

学问贯通殷商的甲子历法，气节可从汉代的服饰中显现。

避世隐居内心没有烦闷，搜寻奇事的精力还没有用尽。

有高尚名声的王彦考，喜欢与薇蕨一同进食。

需要注意的是，这样的翻译可能无法完全准确地传达出诗词的韵味和意境，只是对其字面意思进行了转换。