我老真无补，空教侍讲帷。一瓻还秘阁，三礼愧经师。病起凋颜早，书来作答迟。良朋隔瀛海，东望涕涟洏。
我年老了真是没什么用处，白白地在讲帷旁侍奉教学。
一瓻酒归还秘阁，在三礼方面有愧于经学之师。
病后容颜很早就憔悴了，书信寄来回复却很迟缓。
好朋友远隔大海，向东遥望泪水不断流淌。
秋雁
韧叟顽山以壬子仲秋偕渊静游长堤山望秋澜行宫和壁间黄叶村人原韵见示同作
读罗叔蕴参事所著殷虚书契考释奉怀却寄兼呈王静安主事 其一
会兴镇河干悬崖数百尺平挹中条俯临茅津乔生建飞阁三楹于其上置酒高会以落其成即席赋此
偃师武虚谷墓下作
和莘夫见寄原寄
志隐堂成
春日寄士范
和韬斋早春閒坐
