半生谙尽江湖味,西风更无肠断。蓼溆衰灯,芦滩短舍,夜市秋声零乱。横行未遍。叹身世抟沙,蚬螺羞伴。恨满吴波,喷珠尽作水花散。彭彭甲兵腹满。待谁呼郭索,蛮海秋战。菊訉霜肥,橙香雪老,都付重阳吟盏。新诗好换。忆乡味经年,故溪清浅。月落潮生,一匡愁碧染。
半辈子已经熟知了江湖的滋味,西风也不再让人极度悲伤。
水边长满蓼草处昏暗的灯光,芦苇滩边短小的房舍,夜晚的集市上秋声杂乱。
还没有肆意走遍。
慨叹身世如被搓揉的沙子,连蚬螺都羞于相伴。
满心的遗憾如吴地的水波,喷溅的水珠都化作水花消散。
像螃蟹那样腹中满是兵甲。
等待谁来呼唤它,在蛮夷之海进行秋天的战斗。
菊花告知着霜已肥厚,橙子散发着如雪花般老去的香气,这些都交付给重阳节的酒杯。
新诗恰好可以更换。
回忆起故乡的味道已经多年,故乡的溪流清澈浅显。
月亮落下潮水涌起,一片忧愁如碧绿般渲染。