塞下曲

黑风卷沙平太行，辕门列戟飞秋霜。

敲冰饮马万蹄裂，旄头白日寒无光。

胡笳叫屈角声死，短兵战过交河水。

不恤身为塞下磷，孤光还照长城里。

黑色的狂风席卷沙尘几乎要铲平太行山，军营门前排列的兵器在秋日寒霜中闪烁。

敲碎冰块让马饮水，众多马蹄踏裂冰块，旄头星在白日里也寒冷得没有光芒。

胡笳吹出的声音仿佛在叫屈，号角声仿佛也已死去，短兵相接在交河水中战斗过。

不怜惜自身成为边塞的磷火，孤独的光芒还照耀着长城以内。