雨中感怀寄诸故人

三十年来尚转蓬，学书学剑两无功。

数椽茅屋寒江上，一树梅花细雨中。

闻雁忽惊时序晚，对山不觉酒船空。

高阳旧侣能相念，冰底双鱼尺素通。

三十年来依然如同飘转的飞蓬，学习书法和剑术都没有取得成就。

几间简陋的茅屋处在寒冷的江边，一棵梅花树挺立在细雨当中。

听到大雁的声音忽然惊讶时间已经很晚了，面对着山不知不觉酒船已经空了。

高阳过去的朋友如果能够互相思念，冰层底下的双鱼会传递书信往来。