呈恩缄庵尚书 其四

柏春 (清代)

行军用侦谍，朴与黠相济。纯笃情不欺，儇巧机无滞。虏在吾目中，明镜绝尘翳。亦如血脉流，百骸岂顽痹。事因难见巧，心以定生慧。料敌无遁形，飞腾奋锋锐。傥教择未精，薰莸任同器。讹言乱神明，疑信迭牵制。将如狐听冰，何以决大计。始信用间难，爪探亦非易。

行军打仗要使用侦察间谍，朴实与狡黠要相互辅助。

真诚笃厚情感上不欺骗，机灵巧诈心机上没有阻碍。

敌人在我的眼中，就如同明镜没有灰尘遮蔽。

也如同血脉在流动，全身哪会有顽痹不灵活。

事情因为困难才显示出技巧，内心因为安定才生出智慧。

预料敌人不会有隐藏的形态，飞腾起来奋勇地展露锋芒。

倘若挑选不精准，香草和臭草就会放在同一个器具里。

错误的言论会扰乱神智，怀疑和相信交替地相互牵制。

就好像狐狸听到冰裂声，凭什么来决定重大的计策。

开始就知道运用间谍很困难，用手去探取也并非容易之事。