微兵数逾万,一家萃胡越。势既等乌合,抟沙终坼裂。懵然金鼓间,步伐棼无节。耳目囿韬钤,恩威轻斧钺。未能指臂联,何以著勋烈。古人推腹心,情谊敷恺切。嗜好喜忌殊,才能赢缩别。仁义即法律,沦浃在肤发。齐然为我用,赴蹈亦愉悦。乃知背水师,操术徒诡谲。
士兵数量超过万人,一家人却汇聚了不同民族。
势力既然如同乌合之众,像团沙最终会分裂。
茫然处于金鼓之间,步伐混乱没有节奏。
耳目被韬略限制,恩威比斧头钺还轻微。
不能做到像手臂一样相连,凭什么建立功勋。
古人推崇推心置腹,情谊真诚恳切。
爱好、喜恶不同,才能有长短的分别。
仁义就是法律,深入人心深入肌肤毛发。
整齐一致地为我所用,奔赴前行也会感到愉悦。
才知道违背水军之法,所使用的手段只是诡诈。