凤凰台上忆吹箫 秋夜怀姊

邵笠 (清代)

桂院香残，松窗月冷，孤鸿呖乱楼头。见梧桐摇落，叶叶惊秋。几阵轻风暗度，窗儿外、细戛帘钩。听砧声，随风断续，惹起闲愁。悠悠。玉人别后，又三秋去也，谁与绸缪。对孤灯兀坐，冷落香篝。画阁深沉独自，镇日里、挨尽清幽。无聊赖，且凭绿绮，一曲凉州。

桂花庭院香气消散，松枝窗户月色清冷，孤独的大雁在楼头凄鸣扰乱。

看见梧桐纷纷摇落，每一片叶子都让人惊觉秋天到来。

几阵轻微的风暗暗吹过，窗户之外，轻轻地撞击着帘钩。

聆听那捣衣声，随着风断断续续传来，惹起了无端的愁绪。

悠悠无尽。

那美丽的女子分别之后，又过去了三个秋天，有谁能与我亲密相伴呢。

对着孤灯独自呆坐，冷落了那熏香的竹笼。

在深幽的画阁中独自一个人，整天都在忍受着清幽寂寞。

实在无聊，姑且靠着绿绮琴，弹奏一曲《凉州》。