菩萨蛮

邵笠 (清代)

乱莺啼破流苏梦。樱桃露湿花梢重。小婢促梳头。开奁满镜愁。画眉人不在。蹙损双螺黛。淡日上红纱。轻蝉鬓影斜。

纷乱的黄莺啼叫打破了垂着流苏的美梦。

樱桃上露水湿润使得花梢显得沉重。

小婢女催促着梳头。

打开镜匣满是镜子里的忧愁。

画眉的人已经不在了。

双眉紧蹙损坏了黛色。

淡淡的阳光照上红色的纱帐。

轻盈的蝉鬓影子倾斜。