主人留复留，烂醉歌白氎。移樽对寒花，散策响秋叶。香凝紫茱萸，舞倦青蛱蝶。惟有一逃宾，苍山云万叠。
主人一再挽留，尽情沉醉歌唱身披白色毛毡。
移动酒杯对着寒天的花儿，漫步手杖敲打着秋天的树叶。
香气凝结在紫色的茱萸上，舞蹈疲倦了青色的蝴蝶。
只有一个逃离的宾客，那苍山之上云层重叠万千。
题吴景禧栖碧楼
寄吴晦叔
次吴良贵雪中归韵
吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽
呈吴学士新第落成
立秋日喜雨寄楚老
游宝掌山寺
重阳对菊得雨字
题义门
