足平生青笠绿蓑衣,披裘笑严光。莽尘涯回首,目迷苍狗,劫赶红羊。谁识直钩心事,矶断古苔荒。岸帻凭阑处,一角斜阳。玛瑙坡名证取,悄云根拂拭,遗恨沧桑。更梅癯鹤怨,金粉恁凄凉。撼秋声、挂瓢无树,算钓游、能得几鸥乡。烟波路、觅元真子,说与疏狂。
这一生满足于戴着青色的斗笠穿着绿色的蓑衣,嘲笑严光身披裘衣。
在广阔的尘世边缘回首,目光迷离于变幻的白云,遭遇着红羊之劫。
有谁能知晓那直钩钓鱼背后的心思,石矶已断而古老的苔藓荒芜。
在推起头巾靠着栏杆之处,只有一角斜阳。
玛瑙坡的名字得以验证获取,悄然地拂拭着云根,留下了沧桑的遗憾。
更何况如梅般清瘦的鹤在哀怨,那金粉之地是如此凄凉。
撼动秋声,想挂瓢却没有树木,算起来垂钓游览,能得到几个像鸥鸟栖息那样的地方。
在烟波之路,寻找那元真子,将这些说与那豪放不羁之人。