登高眺京洛。
街巷何纷纷。
回首望长安。
城阙郁盘桓。
日出照钿黛。
风过动罗纨。
齐童蹑朱履。
赵女扬翠翰。
春风摇杂树。
葳蕤绿且丹。
宝瑟玫瑰柱。
金覊瑇瑁鞍。
淹留宿下蔡。
置酒过上兰。
解眉还复敛。
方知巧笑难。
佳期空靡靡。
含睇未成欢。
嘉客不可见。
因君寄长叹。
登上高处眺望京城洛阳。
街道巷陌是多么的纷繁。
回头远望长安。
城楼宫殿曲折环绕。
太阳升起照在女子的首饰和粉黛上。
风吹过使丝绸飘动。
齐国的少年脚踩红色的鞋子。
赵国的女子扬起翠色的羽扇。
春风吹拂着各种树木。
草木茂盛且有绿有红。
珍贵的瑟有着玫瑰木的支柱。
金马勒着玳瑁装饰的马鞍。
长时间停留住宿在下蔡。
摆酒在上兰举行。
舒展的眉毛又重新收敛。
才知道巧妙的笑容难以展现。
美好的约会徒然地无所事事。
含情脉脉地斜视却没有形成欢乐。
美好的客人不能相见。
因此为你寄去长长的叹息。