胜地从来迹易陈，东坡日月久尤新。
小桥曾压归时雪，老柳长摇别后春。
城郭寥寥怀旬鹤，江山历历见斯人。
客生较晚空惆怅，梦想陈潘结旧邻。
好地方从来遗迹容易陈旧，苏东坡的事迹时光越久越觉得新鲜。
小桥曾经承载过归来时的积雪，老柳树长久地摇曳着分别后的春天。
城郭稀少让人怀念那仙鸟，江山清晰分明能看到那个人。
我出生比较晚只能徒然惆怅，只能在梦想中与陈潘结为旧邻。
需注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来表述其大致意思，很难完全精准地传达古诗词的韵味和意境。
寄方岩
涧傍菊花
菊花
兰亭
灵岩寺
隆兴借东湖驿度夏杂题
清明日延平道上
清明日约宋正甫黄行之兄弟为东湖之集
秋日田父辞二首
秋兴
秋夜
孺子祠堂
山堂即事
山行即事
赏心亭
舍侄来
首夏
题二小姬扇二首
天衣寺
挽章朋举
