纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。相关图片
翻译： 焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，（人们）悲痛的泪水如同鲜血染红了杜鹃花。
赏析： 这两句诗以生动的形象和强烈的色彩对比，营造出极其悲怆的氛围。“纸灰飞作白蝴蝶”，将焚烧纸钱产生的纸灰比作白蝴蝶，展现出祭奠时的凄凉场景。“泪血染成红杜鹃”，用血泪染红杜鹃，凸显出悲痛之深、思念之切。以蝴蝶和杜鹃这两种意象，烘托出无尽的哀愁，让人感受到生者对逝者深深的缅怀与不舍，读来令人动容，极具感染力。
南北山上有很多的墓地，清明时节人们各自纷纷前来祭扫。
纸灰如同白色的蝴蝶飞舞，泪水染成了红色的杜鹃花。
日落之后狐狸在坟冢上睡觉，夜晚回家的儿女在灯前欢笑。
人生在世有酒就应当畅饮沉醉，哪一滴酒曾到过九泉之下呢。