彩云容易坠。自吹断秦箫,凤楼空闭。红尘换流水。话归来、炎海岭梅芬齿。昙春一例。负几许、鸳盟艳绮。判今生付与,浮家多辨,看山清泪。犹忆新州歌版,误唤笼鹦,玉人谁是。灵芜绕袂。馀香绾、绛绡底。甚眉痕缥缈,佳期钿盒,难返鸿都旧事。对幽窗、重剔银釭,恨盈蠹纸。
彩云很容易坠落。
自从秦箫之声停歇,凤楼也空自关闭。
红尘如同流水般变换。
说到归来,炎热海边山岭上的梅花散发着芬芳充满齿间。
短暂的春天都是一样。
辜负了多少像鸳鸯般的盟约和艳丽的绮丽。
判定今生交付给,四处漂泊的生活多有辨别,看着青山流下清泪。
仍然记得新州的歌板,错误地呼唤着笼中的鹦鹉,如玉般的人是谁呢。
神灵的荒芜围绕着衣袖。
剩余的香气盘绕在红色薄纱底下。
多么像那缥缈的眉痕,美好的日子和装首饰的盒子,难以返回那从前在京城的旧事。
对着幽深的窗户,重新拨亮银灯,怨恨充满了被蠹虫蛀蚀的纸张。