携来一片石。直压倒、江上三山无色。名园堪永日。有翠干萧森,明玕鲜碧。桐阴竹实。看联翩、鹓雏接翼。问何人、领袖烟霞,身是东吴倦客。犹忆。梁鸿庑下,梅福门前,旧曾相识。重逢此地,同访琼花消息。待粗酬婚嫁,远寻禽向,五岳安排游屐。记他年、行药归来,龙鳞千尺。
带来一块石头,径直压倒了江上的三山而使它们失去了颜色。
有名的园林可以长久地停留。
这里有翠绿的枝干繁密耸立,鲜明美好的竹子碧绿。
桐树的树荫和竹子的果实。
看那些接连不断、像凤凰一样的幼鸟连接着翅膀。
问什么人引领着山水云霞,自身是东吴疲倦的过客。
仍然记得,在梁鸿住的屋下,梅福的门前,以前曾相识过。
再次重逢在这个地方,一同探访琼花的消息。
等到粗略地完成婚嫁之事,远远地追寻飞禽的方向,安排好去五岳游玩的脚步。
记得那一年,采药回来后,有千尺长的龙形巨石。