瑞鹤仙 七夕
霁天风露好。乍暑退西郊，凉生秋早。银潢炯云杪。拥香车鹊翅，凌波初到。清歌缥缈。凭危阁、新蟾吐曜。有盈尊美酒，蛛丝钿合，拜舞竞分天巧。堪笑。世间痴绝，不识人中，拙是珍宝。多愁易老。都缘是，不闻道。骋些儿机智，遭他驱使，毕竟辛勤到了。又何如，百事无能，是非较少。
霁天风露好。乍暑退西郊，凉生秋早。银潢炯云杪。拥香车鹊翅，凌波初到。清歌缥缈。凭危阁、新蟾吐曜。有盈尊美酒，蛛丝钿合，拜舞竞分天巧。堪笑。世间痴绝，不识人中，拙是珍宝。多愁易老。都缘是，不闻道。骋些儿机智，遭他驱使，毕竟辛勤到了。又何如，百事无能，是非较少。
雨过天晴风露美好。
刚到夏天退去西郊，凉意生出秋天早早到来。
银河在云端闪烁。
簇拥着华美的车如鹊翅般，轻盈地刚来到。
清妙的歌声若有若无。
依靠着高阁，新月吐露光辉。
有满杯的美酒，精致的首饰盒，拜舞竞相分享上天的奇妙。
可笑啊。
世间那些痴迷到极点的人，不懂得在人群中，愚拙才是珍宝。
多愁容易衰老。
都是因为，没有听闻大道。
施展那点儿机智，被他人驱使，终究是辛苦劳累到最后。
又哪里比得上，百事都做不了，是非也比较少呢。
