虞美人(对菊)

吴则礼
吴则礼 (宋代)

真香秀色盈盈女。一笑重阳雨。不应解怯晚丛寒。眼底轻罗小扇、且团团。

吴云楚雁浑依旧。更把金英嗅。鲜鲜未恨出闺迟。自许平生孤韵、与秋期。

虞美人(对菊)翻译

那散发着真正香气、有着秀美容颜的女子。

她一笑起来正逢重阳节下雨。

不应该懂得害怕夜晚花丛的寒冷。

眼底下那轻罗小扇,暂且是圆圆的样子。

吴地的云、楚地的雁依旧如从前一样。

又去闻那金黄的菊花。

鲜明而新鲜并不遗憾从闺房中出来得晚。

自己期许这生平独特的韵味,与秋天相约。

虞美人(对菊)-吴则礼的相关图片

虞美人(对菊)-吴则礼

更多吴则礼的诗词