知子廊庙器，诛茅楚江边。
缅怀靖节意，心远地自偏。
绿发走关塞，蹭蹬成华颠。
老益抱孤操，冥鸿正翩翩。
草堂足幽趣，茗饮共留连。
新诗出锦囊，火齐堆我前。
鞭蕖颇秀发，灼灼初争妍。
解衣俯方塘，泼泼鲔鱣。
屋角升赤日，长空随飞茑。
羽扇无停滞不前挥，聒耳惮鸣蝉。
蛮簟敷龙牙，曲肱偶欹眠。
轻风洒梁栋，爽气回九天。
壁间湖滩图，百仞悬惊泉。
讵复畏执热，恍若闻潺湲。
时延遁世人，坐鼓薰风弦。
得意委万类，高轶象帝先。
惟兹霜露零，黄菊输金钿。
白眼望河汉，云收月娟娟。
浊酒可消忧，况乃数击鲜。
聊持鱼枕蕉，脱屣秋水壖。
商略周八极，落落遗简编。
谁言厌覉旅，便欲终残年。
知道你有担当国家重任之才，在楚江边割除茅草建屋。
追念陶渊明的意趣，只要心境高远自然觉得地处偏僻。
乌黑的头发奔走于关塞之间，困顿挫折直到变成白发苍苍。
年老却更加秉持孤高的节操，像那高飞的鸿雁姿态翩翩。
草堂充满了清幽的趣味，一起品茗饮茶留恋不已。
新作出自锦囊中，如珠宝般堆在我面前。
荷花很是秀美，鲜艳地刚绽放出美丽。
解开衣服俯身靠近方塘，看到鲔鱼鱣鱼活泼游动。
屋角升起红红的太阳，长空中有飞鸟跟随。
羽扇没有停止地挥动，因那鸣叫的蝉声聒噪而让人畏惧。
用蛮竹编织的席子铺开，弯曲胳膊偶尔斜靠着入眠。
轻柔的风洒在屋梁上，清爽之气直上九天。
墙壁上挂着湖滩图，百丈高的地方悬挂着令人惊叹的泉水。
哪里还会再害怕暑热，恍惚间好像听到了潺潺的流水声。
时常邀请避世的人，坐着弹奏薰风曲。
得意地将万物委于身后，高远地超越了天帝。
只有这时霜露降落，黄菊比不过那黄金。
翻白眼望着银河，云朵消散后月亮美好而洁白。
浊酒可以消除忧愁，更何况还有多次新鲜的美味。
姑且拿着鱼形枕头和芭蕉叶，摆脱鞋子在秋天的水边。
商量谋划遍游八方极远之地，洒脱地留下简略的记录。
谁说厌恶羁旅生活，就想要在这里度过余生。
