沁园春

夏元鼎
夏元鼎 (宋代)

敢隐默,不敢戏传,始以小词,庸谢雅意

天下江山,无如甘露,多景楼前。有谪仙公子,依山傍水,结茅筑圃,花竹森然。四季风光,一生乐事,真个壶中别有天。亭台巧,一琴一鹤,泥絮心田。

不须块坐参禅。也不要区区学挂冠。但对境无心,山林钟鼎,流行坎止,闹里偷闲。向上玄关,南辰北斗,昼夜璇玑炼火还。分明见,本来面目,不是游魂。

沁园春翻译

敢于沉默不语,不敢随意开玩笑地流传,开始用这小词,平常地来感谢美好的情意。

天下的江山,没有比得上甘露(这个地方)的,在多景楼前。

有如同谪仙的公子,依傍着山水,搭建茅屋开辟园圃,花卉竹子繁密茂盛。

四季的风光,一生的乐事,真的是在壶中别有一番天地。

亭台精巧,有一琴一鹤,如泥絮般萦绕心田。

不需要呆板地坐着参禅。

也不必特意去学挂冠归隐。

只要面对外境没有杂念,无论是山林还是荣华富贵,顺流而行或遇阻而止,在喧闹中偷得清闲。

向上探索玄关,南辰北斗,日夜旋转如炼丹之火返还。

清楚地看到,那本来的面貌,并非是游荡的灵魂。

沁园春-夏元鼎的相关图片

沁园春-夏元鼎

更多夏元鼎的诗词