行处青牛引道，飞来鹤顶呈丹。谈玄玉局在西川。此日方当龙汉。
千载寂寥吾道，可怜平叔多言。画蛇添足悟真篇。付与谁人修炼。
所到之处有青牛引导道路，飞过来鹤顶呈现红色。
在西川谈论玄学如同在玉局之中。
这一天正处在龙汉之时。
千年以来我的道是寂寥的，可怜那何晏（字平叔）多话。
就像画蛇添足去感悟那《悟真篇》。
交给谁去修炼呢。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量传达大致意思，诗词中的很多意境和韵味难以完全通过现代中文准确表达。
水调歌头·闻道不嫌晚
西江月·甘露醴泉天降
西江月（十之九）
沁园春
题壁二首
沁园春（和吕洞宾）
水调歌头（十之十）
西江月
西江月（十之三）
西江月（十之八）
水调歌头
西江月（送腊茶答王和父）
贺新郎（和刘宰潜夫韵）
满庭芳
沁园春·太极才分
水调歌头·采取铅须密
水调歌头·耳目身之宝
水调歌头·真一北方气
水调歌头·要蹑天仙步
