古墙阴、夕阳西下,乱虫萧飒如雨。西风身世前因在,尽意哀吟何苦。谁念汝。向月满花香,底用凄凉语。清商细谱。奈金井空寒,红楼自远,不入玉筝柱。閒庭院,清绝却无尘土,料量长共秋住。也知玉砌雕栏好,无奈心期先误。愁谩诉。祇落叶空阶,未是消魂处。寒催堠鼓。料马邑龙堆,黄沙白草,听汝更酸楚。
古老的墙壁背阴处,夕阳渐渐西下,杂乱的虫子鸣叫萧瑟仿佛下雨一般。
在西风中那前尘往事的缘由还在,尽情地悲哀吟唱又何必这样痛苦。
有谁会顾念你。
对着明月圆满花香四溢,到底为何要用那凄凉的话语。
仔细谱写清商之曲。
无奈那金井寒冷空旷,红楼已然遥远,不能进入玉筝的弦柱。
安静的庭院,清寂至极却没有尘土,估量会一直和秋天一同居住。
也知道玉石堆砌、雕栏精美很好,无奈心中的期望先就失误了。
忧愁徒然倾诉。
只有那落叶铺满空寂的台阶,还不是让人销魂的地方。
寒意催促着戍守的鼓声。
料想那马邑和龙堆,黄沙白草,听你这样更觉得酸楚。