失意蹉跎到旧游，见吹杨柳便遮羞。
瞻相赵女休相拽，不及人前诈摆头。
失意落寞又来到曾经游玩之处，看到风吹杨柳就下意识地遮住羞处。
看着那赵国女子的模样不要去拉扯她，比不上在人面前故作姿态地摇头晃脑。
需注意的是，这样的翻译可能会损失掉一些诗词原有的韵味和意境。
杂曲歌辞。杨柳枝
一叶落
黄河
桃花
杏花
关中秋夕
筹笔驿（余为蜀从事，病武侯非王佐才，因有是题）
题平湖
咏柳花
寄终南隐者
闻李夷遇下第东归因以寄赠
赠歌者
春居即事
天际识归舟
和曹侍御除夜有怀
蒙恩除侍御史行次华州寄蒋相
黄蜀葵
和府帅相公
加阶
新雪
