歌阕阳关,肠断短亭,惟有离别。画船送我薰风,瘦马迎人飞雪。平生幽梦,岂知塞北江南,而今真叹河山阔。屈指数分携,早许多时节。愁绝。雁行点点云垂,木叶霏霏霜滑。正是荒城落日,空山残月。一尊谁念我,苦憔悴天涯,陡觉生华发。赖有紫枢人,共扬鞭丹阙。
唱完了《阳关曲》,在短亭处伤心断肠,只有离别之情。
画船送我在暖风中前行,瘦马迎着人在飞雪中前来。
一生之中的清幽之梦,哪里知道有塞北和江南,而如今真正感叹山河的广阔。
屈指计算分别的时间,已经过去好多时候了。
忧愁至极。
大雁成行点点飞行,云朵低垂,树叶纷纷飘落,霜花湿滑。
正是荒凉的城池落日时分,空旷的山中挂着一弯残月。
有谁会想起我呢,我在天涯苦苦憔悴,突然觉得头发都变白了。
幸好有朝廷中的权贵之人,一起扬鞭奔向皇宫。