满江红
驻马江头，聊自放、尘劳踪迹。身渐老、尊前羞见，异乡风物。雪柳垂金＿胜小，钗头又报春消息。记去年、持酒觅新词，人疏隔。
时序好，今犹昔。携赏处，空追忆。都如梦才觉，悄然难觅。且饮不须论许事，从今煞有佳天色。但官闲、有酒便嬉游，愁无益。
驻马江头，聊自放、尘劳踪迹。身渐老、尊前羞见，异乡风物。雪柳垂金＿胜小，钗头又报春消息。记去年、持酒觅新词，人疏隔。
时序好，今犹昔。携赏处，空追忆。都如梦才觉，悄然难觅。且饮不须论许事，从今煞有佳天色。但官闲、有酒便嬉游，愁无益。
停下马在江边，姑且让自己放松，抛却尘世劳累的行迹。
身体渐渐老去，在酒樽前羞于见到这异乡的风光景物。
雪柳垂下像金丝般的装饰比过去小了，发钗的端头又传来春天的消息。
记得去年，拿着酒寻找新写的词，人却疏远隔离。
时节的顺序依然美好，现在还像过去一样。
曾经一起游玩欣赏的地方，现在只有空自追忆。
都如同梦一样才发觉，悄然间难以寻觅。
暂且饮酒不必去谈论那些事，从现在起有很好的天色。
只要官职清闲，有酒就尽情游玩嬉戏，发愁也没有益处。
