南方共宗鹤山老,北方亦有鹤鸣翁,
鹤山道脉接濂洛,鹤鸣之派应与鹤山同。
九皋清闻犹历耳,谁谓九原不可起。
诜诜高弟今几人,衣钵传来二三子。
遗书定知满筐箱,夜光炜煜照行李。
在阴有鸣须有和,乘轩可贵未可喜。
君不见辽东仙子丁令威,向神清而上刷羽仪。
万人拭目看孤飞,凫鹥纷纷那能随。
南方共同尊奉鹤山老(可能指的是某个有影响力的人物),北方也有鹤鸣翁(另一位人物)。
鹤山的道统接续濂洛(某种学说流派),鹤鸣这一派应该与鹤山相同。
那九皋的清亮鸣声仿佛还在耳边回响,谁说九原(可能指墓地或过去)不能再次兴起。
众多优秀的弟子如今有几人呢,衣钵传承下来给了两三个弟子。
他遗留的著作一定知道装满了筐箱,夜晚的光辉明亮照耀着行李。
在阴暗处有鸣叫就必须有应和,乘坐轩车显得尊贵但未必值得欣喜。
你没看见那辽东的仙子丁令威,向着神灵清朗之处而整理自己的羽毛仪态。
万人都拭目相看它独自飞翔,野鸭水鸟纷纷又怎能跟随呢。