西陵遇风献康乐

谢惠连
谢惠连 (南北朝)

我行指孟春,春仲尚未发。

趣途远有期,念离情无歇。

成装候良辰,漾舟陶嘉月。

瞻涂意少悰,还顾情多阙。 哲兄感仳别,相送越坰林。

饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。

凄凄留子言,眷眷浮客心。

回塘隐舻栧,远望绝形音。 靡靡即长路,戚戚抱遥悲。

悲遥但自弭,路长当语谁!

行行道转远,去去情弥迟。

昨发浦阳汭,今宿浙江湄。 屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。

零雨润坟泽,落雪洒林丘。

浮氛晦崖巘,积素惑原畴。

曲汜薄停旅,通川绝行舟。 临津不得济,伫檝阻风波。

萧条洲渚际,气色少谐和。

西瞻兴游叹,东睇起凄歌。

积愤成疢痗,无萱将如何!

西陵遇风献康乐翻译

我出行的时候正是初春,到了仲春时节还未出发。

有趣的旅途虽有期限,但思念离别之情却从未停歇。

整理行装等待好的时辰,在美好的月光下泛舟。

看着前路心中少了些欢乐,回头看则是满满的离愁。

贤兄感慨离别,送我越过郊野的树林。

在野外的亭馆设酒饯行,在澄湖之畔分别。

凄凉地留下你说的话,深切地牵动着游子的心。

曲折的池塘中隐藏着船桨和船尾,从远处看什么形影声音都消失了。

缓缓踏上漫长的路,心中充满忧愁抱着遥远的悲伤。

悲伤遥远但只能自己消除,路途漫长又能跟谁说呢!走啊走道路越来越远,离啊离情意越来越迟缓。

昨天从浦阳的河湾出发,今天住宿在浙江的岸边。

堆积的云朵遮蔽了高山,狂风涌起激流。

零星的雨水滋润着坟茔之地,飘落的雪花洒在山林丘壑。

飘浮的雾气笼罩着山崖,堆积的白雪迷惑着原野。

曲折的水流边停下了旅客,畅通的河流上没有了行舟。

来到渡口却无法渡河,停船等待被风波阻拦。

在萧条的江渚边,气色很少有和谐的时候。

向西瞻望引发游玩的感叹,向东看则唱起凄凉的歌。

积累的愤恨变成了疾病,没有萱草又该怎么办呢!

西陵遇风献康乐-谢惠连的相关图片

西陵遇风献康乐-谢惠连

更多谢惠连的诗词