李治 (唐代)

端居临玉扆，初律启金商。凤阙澄秋色，龙闱引夕凉。

野净山气敛，林疏风露长。砌兰亏半影，岩桂发全香。

满盖荷凋翠，圆花菊散黄。挥鞭争电烈，飞羽乱星光。

柳空穿石碎，弦虚侧月张。怯猿啼落岫，惊雁断分行。

斜轮低夕景，归旆拥通庄。

静静地坐在玉阶上，初秋的音律开启了金秋时节。

皇宫的楼阁使秋色变得澄澈，宫廷的门庭带来傍晚的清凉。

野外纯净，山间气息收敛，树林稍显稀疏，风带来的露水较长。

台阶旁的兰花缺少了一半影子，山岩边的桂花散发着全部的香气。

满池的荷叶凋零变得翠绿不再，圆形的菊花散落着黄色。

挥动马鞭速度如闪电般激烈，飞动的羽毛使星光显得零乱。

柳枝穿过石头好像破碎一般，琴弦在空处侧对着月光张开。

胆小的猿猴在山岫上啼叫着落下，受惊的大雁断开分成行列。

倾斜的车轮使傍晚的景色降低，归来的旗帜拥簇着通向村庄。