自怜心计拙，欲语更悲辛。世乱僮欺主，年衰鬼弄人。
镜中颜欲老，江上业长贫。不是刘公乐，何由变此身。
自怜心思计谋愚笨，想要说话却更觉悲伤痛苦。
世道混乱僮仆也欺负主人，年纪衰老仿佛有鬼在捉弄人。
镜子里容颜将要老去，江边事业长久处于贫困。
如果不是像刘公那样达观快乐，又凭什么改变这样的自身呢。
（需要注意的是，这样的翻译只是一种解释性的表述，难以完全等同于原诗词的韵味和内涵。
）
寒食二首
代崇徽公主意
月
寄太常王少卿
柳十首
曲江二首
南山
上元怀古二首
松
刘员外寄移菊
落花
别墅
游侠儿
望思台
项羽庙
早春微雨
赠弹琴李处士
代孔明哭先主
贫女
秋
