荆棘荒凉绕故宫，梵楼突兀画图中。地连沧海何由断，月坠青天不离空。螮蝀著檐秋易雨，蒲牢吼屋夜还风。越南羁旅登临倦，书赋囚人日月笼。
荆棘杂乱荒凉环绕着旧宫殿，佛殿突兀地耸立在如画图般的景象中。
大地连着沧海不知因何而断开，月亮坠入青天却一直没有离开天空。
彩虹挂在屋檐预示秋天容易有雨，蒲牢在屋上吼叫夜晚依然有风。
在越南羁留旅居感到登临疲倦，书写诗赋如同囚徒被日月所笼罩。
览古四十二首 其三十九
览古四十二首 其四
折杨柳
西湖竹枝歌 其四
白雪辞
公无渡河·公无渡河
将进酒·将进酒
八月五日喜雨，初阳台上作
题朱蓬峰梦游仙宫殿，明日偕见西辨章进凝香
送史才叟迁上饶吏，代冯元赠
黄金壕
邯郸道
漫兴 其二
唐刺史
双雉操
要离冢
句
大明铙歌鼓吹曲十三篇 其五 犀之穷
题王粲登楼图
浣女词
