去日有近远，寒暑乃不同。手捉而喙饮，嗜欲南北通。是邦亦洙泗，人可牛与弓。良知尽虚市，妙质老耕农。彼时张曲江，此时余襄公。二子稍颖脱，一洗凡马空。斯文隔裔土，后生昧华风。闽中要常衮，剑外须文翁。

过去的日子有近有远，寒冷和暑热也各不相同。

用手抓着吃用嘴喝着，各种欲望在南北方都相通。

这个地方也像洙水泗水流域，人可以像牛和弓一样。

良知都在虚假的市场中，美好的本质在年老的耕农那里。

那时候有张九龄，这时候有余靖。

这两个人稍微有点聪慧出众，一下子就将普通的马都比下去了。

这种文明隔开在边远地区，后来的人不懂得华夏的风尚。

福建中部需要像常衮那样的人，剑门关外需要像文翁那样的人。