水调歌头·兵器暗吴楚
兵器暗吴楚，江汉久凄凉。当年俊杰安在，酌酒酹严光。南顾豺狼吞噬，北望中原板荡，矫首讯穹苍。归去谢宾友，客路饱风霜。闭柴扉，窥千载，考三皇。兰亭胜处，依旧流水绕修篁。傍有湖光千顷，时泛扁舟一叶，啸傲水云乡。寄语骑鲸客，何事返南荒。
兵器暗吴楚，江汉久凄凉。当年俊杰安在，酌酒酹严光。南顾豺狼吞噬，北望中原板荡，矫首讯穹苍。归去谢宾友，客路饱风霜。闭柴扉，窥千载，考三皇。兰亭胜处，依旧流水绕修篁。傍有湖光千顷，时泛扁舟一叶，啸傲水云乡。寄语骑鲸客，何事返南荒。
兵器使得吴楚之地暗潮涌动，江汉一带长久以来都很凄凉。
当年的那些豪杰俊才如今在哪里呢，斟酒来祭奠严光。
向南看到豺狼般的势力在吞噬，向北望到中原动荡不安，抬头质问苍天。
回去辞别宾客友人，在路途上饱经风霜。
关闭柴门，思索千年往事，考察三皇的事迹。
兰亭这美好的地方，依旧是流水环绕着修长的竹子。
旁边有上千顷的湖光，时常有一叶扁舟泛于其上，在水云乡里逍遥自在地长啸呼喊。
寄言给那骑鲸的人，因为什么事要返回南方荒远之地呢。
