自笑客行久,新火起新烟。园林春半风暖,花落柳飞绵。坐想稽山佳处,贺老门前湖水,欹侧钓鱼船。何事成淹泊,流转海南边。
水中影,镜中像,慢流连。此心未住,赢得忧患苦相缠。行尽荒烟蛮瘴,深入维那境界,参透祖师禅。宴坐超三际,潇洒任吾年。
自己笑自己客居在外已很久,新火又升起新的烟雾。
园林中春天已过了一半,春风温暖,花朵飘落,柳丝飘飞着柳絮。
坐着想到稽山的美好地方,贺知章门前的湖水,倾斜地停靠着钓鱼船。
是什么事情导致长久地停留漂泊,流转到了海南边。
水中的影子,镜子中的形象,慢慢地流连观赏。
这颗心没有安定下来,获得了忧患痛苦的纠缠。
走尽了荒僻烟雾和野蛮瘴气之地,深入到维那的境界,参透了祖师的禅道。
安然闲坐超越了过去、现在、未来三际,潇洒自在地度过我的岁月。