九日同何梁二公登雁峰寺

羁旅苦无悰，良辰忽以至。临水叹将归，登高询故事。共有龙山兴，载酒雁峰寺。地暖气初肃，风紧叶欲脆。久知瘴疠清，未觉风土异。燕去诚知节，雁回有何意。欲穷万里目，几席屡迁次。烟霞荡远空，丝竹激悲吹。菊蕊未堪餐，橘香薰欲醉。汉臣荣佩萸，楚客思葺芰。枫岸君滞宦，衡门我栖志。忽聆岐路言，临觞发悲慨。

漂泊在外痛苦地没有欢乐，美好的时光忽然就到来了。

面临水感叹将要归去，登上高处询问过去的事情。

共同有着龙山游玩的兴致，带着酒前往雁峰寺。

大地的气息开始变得清肃，风很猛叶子似乎要变得脆弱。

早就知道瘴气疫病已清除，没有觉得风土有什么不同。

燕子离去确实知道节令，大雁回来有什么深意呢。

想要看到万里之外的景象，座位屡次变换位置。

烟霞在遥远的天空飘荡，丝竹之声激发悲伤的吹奏。

菊花的花蕊不能拿来吃，橘子的香气熏得人几乎要醉了。

汉朝的臣子荣耀地佩戴茱萸，楚国的游子想着编织菱叶。

在枫岸你滞留仕途，在简陋的房屋我寄托自己的志向。

忽然听到岔路的话语，对着酒杯发出悲伤感慨。