咏梅子真送郭先辈
忠臣本爱君，仁人本爱民。宁知贵与贱，岂计名与身。
梅生为一尉，献疏来君门。君门深万里，金虎重千钧。
向永且不用，况复论子真。拂衣遂长往，高节邈无邻。
至今仙籍中，谓之梅真人。郭生负逸气，百代继遗尘。
进退生自知，得丧吾不陈。斯民苟有幸，期子一朝伸。
忠臣本爱君，仁人本爱民。宁知贵与贱，岂计名与身。
梅生为一尉，献疏来君门。君门深万里，金虎重千钧。
向永且不用，况复论子真。拂衣遂长往，高节邈无邻。
至今仙籍中，谓之梅真人。郭生负逸气，百代继遗尘。
进退生自知，得丧吾不陈。斯民苟有幸，期子一朝伸。
忠臣本来就热爱君主，仁人原本就关爱人民。
哪里知道富贵与贫贱，岂能考虑名声与自身。
梅生担任一个县尉，向君王进献奏疏来到宫门。
宫门深远达万里，权势如同千钧重的金虎。
像向长尚且不被任用，何况又谈论子真。
拂袖就长久离去，高尚的节操高远无人能比。
到现在在神仙的名册中，称他为梅真人。
郭生身负超逸的气质，百代之后继承先人的遗迹。
进与退自己心里明白，得与失我不再陈述。
这些百姓如果有幸，期望你有朝一日能伸展抱负。
