百年王事谩劳形，客里逢时迹类萍。无酒可添元亮兴，任人浪笑阮宣醒。荆湖城壁连钲鼓，河朔黎元陷虏庭。久拥旌旄愧无补，敢将衰朽叹飘零。
长时间为国家大事奔忙而使身体劳累，在他乡遇到时运就如同浮萍般漂泊不定。
没有酒可以增添陶渊明那样的兴致，任凭别人去嘲笑像阮籍那样清醒。
荆湖一带的城墙边接连传来战鼓之声，黄河以北的百姓陷入了敌国的统治。
长久地拥有旌旗却惭愧没有什么作为，哪里敢因为衰老腐朽而感慨自己的漂泊不定。
水调歌头
念奴娇·我来牛渚
沁园春（梅）
满江红（雨花台再用弟履齐鸟衣园韵）
满江红（鸟衣园）
沁园春·喜我新归
早朝步葛元哲韵
登南城
游青山
游青山 其二
