永遇乐

桃李繁华，芰荷清净，景物相继。霜后橙黄，雪中梅绽，迤逦春还至。寻思天气，寒暄凉燠，各有一时乐地。如何被，浮名牵役，此欢遂成抛弃。

如今醒也，扁舟短棹，更有篮舆胡倚。到处为家，山肴社酒，野老为宾侣。三杯之后，吴歌楚舞，忘却曳金穿履。虽逢个、清朝贵客，也须共来一醉。

桃树李树繁花盛开，菱叶荷花清新洁净，景物依次呈现。

秋霜过后橙子金黄，雪中梅花绽放，渐渐地春天又回到大地。

思考着天气，有寒冷有温暖，各自都有一段让人快乐的时候。

为什么却被，虚浮的名声所牵累驱使，这样的欢乐就被抛弃了。

如今醒悟了，驾着小船短桨，还有竹轿可以依靠。

到处都可当作自己的家，山间的菜肴乡村的酒，乡野老人当作宾客伴侣。

喝了三杯之后，吴地的歌谣楚地的舞蹈，忘记了拖着金印穿着鞋子（的官场生活）。

即使遇到一个、清朝的贵客，也一定要一起前来尽情一醉。