醉蓬莱（拟人贺生日）

纪今辰高会，屈指三朝，更逢重九。珠履瑶簪，聚一天星斗。菊蕊含芳，桂花笼艳，有美容争秀。衮绣堂中，蓬壶影里，异香喷兽。

况是清朝，太平真主，治享雍熙，眷深耆旧。恩锡兼金，遣星轺东走。咫尺威光，下拜归美，愿我皇眉寿。自此重裁，谢笺千纸，年年回奏。

记得今日盛大的聚会，屈指算来历经三朝，又逢着重阳佳节。

人们穿着珠饰的鞋子、戴着美玉的发簪，如同聚集了满天的星斗。

菊花花蕊蕴含芳香，桂花笼罩着艳丽，有美丽的容颜竞相争艳。

在华丽的厅堂中，在蓬莱仙境般的影子里，奇异的香气在兽形香炉中喷出。

何况是在清平的朝代，有圣明的君主，治理国家享有和乐升平，对年高望重的人眷顾情深。

恩赐加上重金，派遣使者乘车向东奔走。

近在咫尺的威严光彩，下拜表示赞美，祝愿我们的皇帝长寿。

从此重新书写，上千张信笺，年年回复进奏。